十年后，狄龙被假释，返回到巴吞鲁日附近的破落街区，他必须回归之前的生活。

鲸的秘密 第一季 该剧将记录鲸鱼的生活方式，及它们在不断变化的海洋中所面临的挑战冰凉午餐 克里斯特（27 岁）正在上班途中，一只海鸥在他的衬衫上拉屎。

阿飞因为撞击丢失了记忆，还砸烂了“货运达人”全叔一车昂贵的有机蔬菜，被迫留在全记打工。

“国乐禅师”吴彤、“太极琴侠”陈军、“国乐行者”方锦龙、“御笛天后”唐俊乔、“唯美歌姬”阿兰化身“寻乐人”，带领15支顶尖乐团，开启12场强强对决，共汇国乐巅峰盛典。

一场大战之后，潘迪和无名四侠被一起抛向沙漠，为了生存，他们不得不先合作走出困境，就这样开始了搞笑又奇怪的旅途。

凯文·哈特：严肃式搞笑 “非常有趣”的明星凯文哈特在俄亥俄州克利夫兰现场售罄的观众面前表演 - 他在那里展示了他的搞笑和独特的喜剧品牌。

在科学家们的精确计算下，Leonard能否抱得美人归？芝加哥烈焰 第八季 芝加哥消防员的故事，无论是个人层面还是专业层面。

杖乡情缘 生为跨性别，却一直被视作男人，在经历了军事生涯和两次婚姻后，60多岁的凯特，这位岁数比Trans这个词汇历史还长的老人，终于可以为自己而活。

艾利克斯和艾米丽母亲在他们很小的时候就不幸去世了，父亲为了撑起整个家，只能早出晚归的一心扑在工作上。

胖子与男孩 两颗名叫“胖子和男孩”的原子弹是如何问世的......狮心 新纳粹爱上了一个有一个黑人儿子的女人，并发现自己与矛盾的感情斗争。

最后，爷爷指出了一条捷径……现代弑王记 一位灵媒为黑帮杀手麦克（约翰·特托罗 John Turturro）算命后告诉他，他将会成为家族黑帮的老大，从此麦克便致力于逐一铲除妨碍他成功之路的人，包括掌权的大老们，然后再嫁祸于帮里其他的代罪羔羊；麦克铲除异已的计划原本一直进行得很顺利，直到他不得不面对因自己和其妻两人无穷无尽的野心所造成的后果，还有他自己良知的审判……大卖之作 一名杀手接近一位作家，希望帮助他创作下一部畅销书，但他所在的暴力世界却另有计划。

因认识了演木偶剧的白宝诺和他女儿菲莉娜，听说他们要去阿根廷表演，马克决定要跟他们一起去阿根廷寻找日夜思念的妈妈。

真正的男人 《真正的男人》是韩国MBC电视的艺能野心之作，以24小时真实体验军队为基础，展现团队生活的全部，让艺人深刻体验军队高强度的训练和简朴的生活，4月开播的《真正的男人》凭借新颖的题材从开播初期就广受观众瞩目，收视率也节节攀升。

6 岁的顽皮女孩特蕾莎嫉妒她的弟弟乔恩。

夏普被告知该团不再有他作为上尉的位置，但他选择继续担任中尉并成为军需官。

一次，蒂姆又来到赛马场，在那儿他遇见了一个神秘老头，老头以“让蒂姆每赌必赢”为条件，想要换取蒂姆的笑，年幼的蒂姆觉得生活中没有多少值得笑的东西，于是在匆忙和疑惑间答应了他。

服部圭子字幕